View Single Post
  #4888  
Old 09-10-2009, 02:02 AM
leaseoflife's Avatar
leaseoflife leaseoflife is offline
Samster
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 1,089
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 3 Post(s)
My Reputation: Points: 387 / Power: 19
leaseoflife is a living Saint! - you won't find betterleaseoflife is a living Saint! - you won't find betterleaseoflife is a living Saint! - you won't find betterleaseoflife is a living Saint! - you won't find better
Re: Bangkok Field Report

Quote:
Originally Posted by ISO 9000 View Post
Hi leaseoflife,

I like the last chapter of your FR! You're no longer a newbie and have graduated to a street smart BKK cheongster.

That was a smart move on how to shake off an Agogo girl. No loss of face for both parties. Keep up the good work!



It means "I really miss you everyday."

These kind of lines I'm immuned to it long ago
Thanks bro, for the translation.

Ya, one thing i thought was that the gal had a little prob with self esteem and very self-conscious. So, it would not be nice to tell her straight off to leave. After all, though we cheong, I think we should also be sensitive. In any case, I gave her some money to make up for it and for taking the taxi back.