Quote:
Originally Posted by leaseoflife
Thanks bro, for the translation.
Ya, one thing i thought was that the gal had a little prob with self esteem and very self-conscious. So, it would not be nice to tell her straight off to leave. After all, though we cheong, I think we should also be sensitive. In any case, I gave her some money to make up for it and for taking the taxi back.  |
Don't mention it as long I can help you. This kind of simple Thai words is small case for me but more chim stuff must consult the Thai Language experts here. I can only poot broken Thai + very rusty liao.
Yes you did the right thing. Most importantly cheong with a conscience.
