View Single Post
  #11652  
Old 15-09-2011, 10:19 PM
naemlo's Avatar
naemlo naemlo is offline
Samster
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 24,547
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 63 Post(s)
My Reputation: Points: 9051 / Power: 25
naemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond reputenaemlo has a reputation beyond repute
Re: Bangkok Field Report

Quote:
Originally Posted by GLHunter View Post
Any bros can help translate the meaning below?

เป็นความรักที่ไม่ถึงกับสุข เป็นความทุกข์ที่ไม่ถึงกับเศร้า เป็นความรักที่ทั้งซึ้งทั้งเหงาอยู่ด้วยกัน รักกันแบบหน่วงๆ แต่ฉันก็รักเธอ...
The above from a song by Room 39 เพลง : หน่วง. Your gig sent u this? Something to describe "love", like happy, sad, lonely and so on.

No need to thanks me, just buy a bottle of Corden Bleu.

__________________
Ma sao khong the tha thu cho nhau mot lan